 |  |  |  |  |  |  | | | | | | | | | | | | | Compte à intérêt quotidien ** |  | 0,10% |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | | Compte à intérêt garanti * |  | s.o. |  | 2,0% |  | s.o. |  | 2,5% |  | 3,5% |  | s.o. |  | s.o. |  | | Compte équilibré * |  | s.o. |  | -4,1% |  | 0,9% |  | 4,3% |  | -1,9% |  | 0,2% |  | 1,2% |  | | Compte de titres à revenu fixe * |  | s.o. |  | 6,1% |  | 5,0% |  | 5,2% |  | 3,1% |  | 2,8% |  | 3,2% |  | | Compte canadien de dividendes* |  | s.o. |  | -4,9% |  | 4,9% |  | 12,6% |  | -0,2% |  | 3,6% |  | 4,6% |  | | Compte d'actions américaines * |  | s.o. |  | 6,5% |  | 4,0% |  | 5,7% |  | -3,2% |  | -0,8% |  | -3,9% |  | | Compte d'actions canadiennes de petite capitalisation * |  | s.o. |  | -11,7% |  | 9,3% |  | 24,9% |  | 3,9% |  | 7,2% |  | 10,6% |  | | Compte marché monétaire ** |  | s.o. |  | 0,18% |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | s.o. |  | | Compte d'actions canadiennes * |  | s.o. |  | -14,2% |  | -3,4% |  | 6,5% |  | -4,7% |  | -0,5% |  | 4,2% |  | | Compte Europe * |  | s.o. |  | -15,2% |  | -5,6% |  | -1,0% |  | -6,7% |  | 0,6% |  | s.o. |  | | Compte Frontière Nord * |  | s.o. |  | -9,5% |  | 0,2% |  | 8,9% |  | -1,5% |  | 3,9% |  | s.o. |  | | Compte Catégorie de société gestionnaires mondiaux * |  | s.o. |  | -2,9% |  | 0,0% |  | 4,3% |  | -3,4% |  | 0,0% |  | s.o. |  | | Compte Revenu et de croissance Harbour * |  | s.o. |  | -9,1% |  | -1,5% |  | 5,1% |  | -1,1% |  | 2,7% |  | s.o. |  | | S&P 500 * |  | s.o. |  | 1,4% |  | 3,7% |  | 4,3% |  | -5,8% |  | -2,8% |  | s.o. |  | | S&P/TSX * |  | s.o. |  | -11,4% |  | 0,6% |  | 9,9% |  | -1,7% |  | 3,4% |  | s.o. |  |
|